韩晶

One world one dream

     -------the Olympic Games and Me

Walking on the street, the slogan of 2008 Olympic games is sparking high on the wall---“one world one dream”, which stands for unity, friendship, progress, harmony and participation. However in my opinion, the Olympic games is not only the chance for international communication but also the chance for domestic cooperation.

I am originally from Yunnan Province which houses more than 26 ethnic minorities and I am always trying to find opportunities in big cities to spread over my costumes designing. However, mainstream designing are appreciated but questions like “do you yunnnan-ness go to work by elephant?” are frequently put towards me and I was always hurt by a strong sense of negligence

So I insist that majority and minorities should work hand in hand and I expect to see the 56 costumes to showed on the ceremony of 2008 Olympic games.

By then, people will not wonder If I will go by elephant but the Olympic Games will be held in its element.

同一个世界同一个梦想

     --------奥林匹克运动会与我

走在大街上，2008奥运会的口号高高的悬挂在墙上-----“同一个世界同一个梦想”，代表了团结，友谊和参与。但是在我看来，奥运会给我们带来的不仅仅是国际交流的机会，而更多的是国内协作的契机。

我来自云南省，云南是个有着26个少数民族的省份，而我也总在大城市中找寻推广我的民族服装设计的机会。然而，主流设计备受欢迎而我却要经常面对如“你们云南人是不是骑大象上班？”的问题，而我也经常被一种深深的被忽略感而伤害。

所以，我认为多数民族和少数民族应该合作，同时我也希望能在2008奥运庆典上看到56个民族的服饰。

到那个时候，人们就不会再对我是否骑大象上班的问题而困惑了，而奥运会的举办会（因为这种国内合作而）十分顺利。

返回 >>